{"id":178,"date":"2019-01-29T12:52:39","date_gmt":"2019-01-29T12:52:39","guid":{"rendered":"http:\/\/bslea.eu\/?page_id=178"},"modified":"2019-01-29T13:11:56","modified_gmt":"2019-01-29T13:11:56","slug":"instructiuni-de-redactare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bslea.eu\/index.php\/instructiuni-de-redactare\/","title":{"rendered":"Instruc\u021biuni de redactare"},"content":{"rendered":"

Format A4, Times New Roman,\u00a0 corp 12, spa\u021biat la 1 r\u00e2nd
\nIni\u021bializare pagin\u0103
\nsus : 3 cm\u00a0; jos : 3 cm\u00a0; st\u00e2nga\/ dreapta : 4 cm\u00a0;
\nTitlul articolului<\/strong>: Times New Roman, 14, bold, caractere cursive (italic), centrat, majuscule. Dup\u0103 titlu se insereaza prima not\u0103 de subsol care va indica numele coordonatorului lucr\u0103rii.
\nPrenume \u0219i NUME autor<\/strong>\u2013 Times New Roman, 12, bold, aliniere la dreapta, la 2 r\u00e2nduri dup\u0103 titlu
\nAfilierea insti\u021butional\u0103<\/strong>\u00a0\u2013 Times New Roman, 12, bold, aliniere la dreapta, la 1 r\u00e2nd dup\u0103 nume
\nSe las\u0103 2 spa\u021bii.
\nRezumat<\/em><\/strong>\u00a0: Times New Roman, 10, caractere cursive
\nSe las\u0103 1 r\u00e2nd.
\nCuvinte-cheie<\/em><\/strong>:<\/strong>\u00a03-5 cuvinte-cheie Times New Roman, 10, caractere cursive
\nSe las\u0103 1 r\u00e2nd.<\/p>\n

\u00cen corpul textului se vor folosi forme de eviden\u021biere, dup\u0103 cum urmeaz\u0103:
\n\u2013 caractere cursive \u00een scrierea termenilor \u00een limbi str\u0103ine \u0219i a titlurilor c\u0103r\u021bilor revistelor, operelor \u00een general, sau pentru eviden\u021bierea unui termen, concept, etc.;
\n\u2013 pentru not\u0103rile clasice :\u00a0ibidem, op.cit., cf., apud, supra, infra, et alii.\u00a0<\/em>
\nCit\u0103ri mai mari de dou\u0103 r\u00e2nduri: paragraf nou, 10.
\nSe las\u0103 un r\u00e2nd \u00eenainte \u0219i dup\u0103.
\nCitatele se marcheaz\u0103 prin ghilimele : \u201exxx\u201d pentru limba rom\u00e2n\u0103; \u201cxxx\u201d pentru limba englez\u0103; \u00ab xxx \u00bb pentru limba francez\u0103.
\nTrimiterile bibliografice <\/strong>se insereaz\u0103 \u00een text\u00a0astfel : (NUME AUTOR, an de publicare : pagin\u0103).
\nApostrof – se filose\u0219te forma \u2019 .
\nNotele de subsol<\/strong>\u00a0se plaseaz\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul fiec\u0103rei pagini. TNR 9, simplu, f\u0103r\u0103 alineat. Bibliografia nu se men\u021bioneaz\u0103 \u00een notele de subsol. Paginile nu se numeroteaz\u0103.
\nSe las\u0103 2 r\u00e2nduri \u00eenainte de bibliografie.
\nBibliografie<\/strong>\u00a0\u2013 TNR, 10, bold, caractere cursive.
\nBibliografia se realizeaz\u0103 \u00een ordine alfabetic\u0103, dup\u0103 numele autorilor, TNR, 10, dup\u0103 cum urmeaz\u0103:
\n\u2013 c\u0103r\u021bi: Autor, an,\u00a0Titlu<\/em>, loc publicare, editura
\nRastier, F., 1989,\u00a0 Sens et textualit\u00e9<\/em>, Paris, Hachette,
\nSearle, J., 1972,\u00a0 Les Actes de langage<\/em>, Paris, Hermann.
\n\u2013 articole: Autor, an, \u201e Titlu\u201d,\u00a0Revist\u0103<\/em>, num\u0103r, num\u0103r de pagini
\nMarquant, H., 2005, \u00ab Formation \u00e0 la traduction technique \u00bb,\u00a0Meta : journal des traducteurs \/ Meta: Translators\u2019 Journal<\/em>, 50.1, p. 129-136.
\n\u2013 studii publicate \u00een volume colective: Autor, an, \u201eTitlu\u201d, (\u00e9d.),\u00a0Titlul volumului colectiv<\/em>, editura, pagini
\nSpilka, I. V., 1984, \u00ab Analyse de traduction \u00bb dans Thomas A., Flamand, J. (dir.).\u00a0La traduction : l\u2019universitaire et le praticien.\u00a0<\/em>Ottawa, \u00c9ditions de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, p. 72-81.
\nPaginile web se claseaz\u0103 \u00een ordine alfabetic\u0103 \u0219i vor avea men\u021bionat\u0103 \u00eentre paranteze rotunde data acces\u0103rii lor:
\nBertels, A., 2009, \u00ab\u00a0Etudier la s\u00e9mantique des termes techniques : des th\u00e9ories \u00e0 la pratique\u00bb,\u00a0International Journal of Applied Linguistics ITL\u00a0<\/em>157, p.1-22\u00a0http:\/\/ceur-ws.org\/Vol-578\/paper8.pdf<\/a>\u00a0(consultat pe 9 septembrie 2018).<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Format A4, Times New Roman,\u00a0 corp 12, spa\u021biat la 1 r\u00e2nd Ini\u021bializare pagin\u0103 sus : 3 cm\u00a0; jos : 3 cm\u00a0; st\u00e2nga\/ dreapta : 4 cm\u00a0; Titlul articolului: Times New Roman, 14, bold, caractere cursive (italic), centrat, majuscule. Dup\u0103 titlu se insereaza prima not\u0103 de subsol care va indica numele coordonatorului lucr\u0103rii. Prenume \u0219i NUME… Read more Instruc\u021biuni de redactare<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bslea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bslea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bslea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bslea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bslea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bslea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202,"href":"https:\/\/bslea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions\/202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bslea.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}